tax levied by a ruler