written in the margin of a page